Мой grep для процесса возвращает несколько строк с похожим именем

Вам не нужна специальная команда для получения почты, почта автоматически доставляется и сохраняется в файловой системе машины (обычно в/var/spool/mail/username)соответствующим агентом доставки почты.

Mailutils — это почтовый агент пользователя. Чтобы прочитать полученную почту, используйте одну из этих команд:

mail -p
mail --print
mail --read

Источник:Документация Mailutils