Упрощение правил nftables (сетевых фильтров)

Наиболее вероятным ответом будет то, что вы добавили своего пользователя в группу в том же сеансе оболочки, в котором вы пытаетесь cdвойти в папку.

Чтобы новое членство в группе вступило в силу , вам нужно будет запустить новый сеанс оболочки или выйти из системы и снова войти в нее.