Почему цикл чтения «пока» в Bash с подстановкой команд здесь не считывает весь ввод?

В обоих случаях вы пытаетесь взаимодействовать с ядром. Любая среда Linux, работающая на WSL, работает не на ядре Linux, а на ядре Windows; поэтому все, что связано с ядром Linux (, включая модули и системные элементы управления ), работать не будет.

В случае IPv6 вам необходимо настроить сеть с помощью инструментов Windows.