Беспроводная карта указана, но отключена

Попробуйте создать сценарий sed, а затем применить его к файлу только один разfield.txt:

while IFS='' read -r line; do
    res=$(<res-0-"$line"-0)
    real_line=$(( line + 1 ))
    prinft "%s" "${real_line}s/.$/ ${res}/" >> myscript.sed
done < res_numbers_sorted.tmp

, а затем выполните:

sed -i -f myscript.sed field.txt

Таким образом, вы выполняете итерацию по большому файлу только один раз. Позвольте мне знать, если это помогает.