Как лучше всего ограничить /proc fs от злоумышленников (linux)?

С помощью awk;

$ awk 'NR==FNR{ seen[$0]++;next } 
    { print $0 (($0 in seen)?" TRUE":" FALSE")}' userbanned.list alluser.list
user1 FALSE
user4 TRUE
user2 TRUE
user4 TRUE
user5 TRUE
user3 FALSE
user2 TRUE

awkсломать -вниз:

NR==FNR    - Execute next block for 1st file only "userbanned.list"

seen[$0]++ - Create an associative array with the key as '$0' (whole line) of
             file "userbanned.list"

next       - continue read next line of file "userbanned.list"

print $0   - Print the whole line of "alluser.list" file,, now FNR reset to 1 
             since next file read by awk, but NR is still incrementing until the last 
             line from last file read.

(($0 in seen)?" TRUE":" FALSE")
           - This known as Ternary operator '(condition)?"If-True":"If-False"'. It's
             short form of if/else/ and checks if current line in file "alluser.list" 
             exists in array then print "TRUE" else "FALSE".

Я также вижу, что у вас есть дублированные пользователи, которые будут печатать дважды или более, вы можете уникализовать строки в обоих файлах, а затем передать их в awk, как показано ниже:

$ awk 'NR==FNR{ seen[$0]++;next } { print $0 (($0 in seen)?" TRUE":" FALSE")}
    ' <(sort -u userbanned.list) <(sort -u alluser.list)
user1 FALSE
user2 TRUE
user3 FALSE
user4 TRUE
user5 TRUE