Получение суммы значений в поле на основе переменных в другом поле

Ниже представлен альтернативный подход. (Linux предоставляет множество различных способов делать одно и то же; в конечном итоге зависит от личного выбора/предпочтения.)

sed -rin 's/./\u&/1p' file.txt

Ниже приведен еще один вариант, в котором первая буква каждого слова заглавная

sed -rin 's/([a-zA-Z])([a-zA-Z]*)/\u\1\2/g p' file.txt