Регулярное выражение сценария bash для macOS не работает должным образом

В вашем коде три ошибки.

1. Вы используете не те регулярные выражения, которые, по вашему мнению, (отсутствуют $в regex2иregex3).
2. bashне понимает Perl -как регулярное выражение \Wкак "не символ слова".
3. Вы не читаете строки (, хотя ваша переменная называетсяline).

Чтобы решить эту проблему:

1. Используйте $для получения значений regex2и regex3в тестах:

   if [[ $line =~ $regex2 ]]; then...; fi
   

2. Используйте регулярное выражение POSIX [^[:alnum:]_]вместо \Wв выражениях или [[:blank:]], которое соответствует табуляции или пробелу.

3. Используйте while IFS= read -r line; do...; done(, см. " Понимание "IFS= чтение -r строки" " ).