Как правильно закрыть openconnect?

Да, awk -v c=2 '{ print $0/c }' test_1напечатает только первый столбец, так как попытается разделить каждую полную строку с помощью c. Преобразование строки в одно число отбрасывает все, что не является числом, т.е. первый пробел и все после него.

Вместо этого вам нужно перебирать столбцы:

awk -v c=2 '{ for (i = 1; i <= NF; ++i) $i /= c; print }' OFS='\t' test_1

Этот код просто устанавливает значение каждого столбца равным самому себе, деленному на c, а затем печатает строку с измененными значениями. NF— количество полей (столбцов )в текущей строке, а $i— значение в столбце i. OFS='\t'в конце устанавливает разделитель полей вывода на символ табуляции.

Результат для заданных данных будет

0       0       0       0       0       0       0       1       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
8       10      12      10      10      5       3       14      18      5       13      7       12      12      12      15      12      15      12
1       4       1       2       1       0       0       5       4       1       3       0       3       2       2       3       1       5       1
7       6       11      8       9       5       3       10      14      4       10      7       9       10      10      12      11      10      11
0       0       0       0       0       0       0       1       1       0       0       0       0       0       0       0       0       1       0
8       10      12      10      10      5       3       15      18      5       13      7       12      12      12      14      11      15      12
0       1       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0