Оболочка: вывод текста в PNG с сохранением цвета

Вы пытались добавить имя каталога в качестве префикса:

$ rm./-filename.txt dirname/-filename2.txt
$ mv./-filename.txt filename.txt
$ cp teste./-teste

Использование каталога в качестве префикса файла в целом помогает избежать неправильной интерпретации символа «минус» как опции команды функцией парсера.