Не удается создать зашифрованный раздел LUKS: пароли не совпадают

В виртуальной машине гостевая система не видит реальное оборудование, и обычно единственными сетевыми адаптерами в гостевой системе являются (эмулированные )Ethernet-адаптеры. У вас должен быть такой адаптер по умолчанию в Kali, который видит хост Windows как маршрутизатор... Многие инструменты в Kali требуют прямого доступа к реальным сетевым адаптерам и поэтому бесполезны в виртуальной машине. Насколько я знаю, существует версия VirtualBox, в которой гость может видеть более реальное оборудование, но это коммерческий продукт, и в любом случае потребуется тщательная настройка, чтобы не повлиять на сетевое подключение хоста Windows.

Но если вы просто хотите попробовать Linux, есть множество более простых дистрибутивов.