Значение среды XAUTHORITY не является чистым путем

Подделайте терминал и введите необходимые данные. Сначала запустим нашу тестовую программу testproggieна удаленной системе

#!/usr/bin/env perl
use 5.14.0;
use warnings;

say "one thing";

open my $fh, '<', '/dev/tty' or die "nope on /dev/tty: $!\n";
readline $fh;

say "another thing";

Который действительно потерпит неудачу, если вы перенесете на него новую строку

$ printf "\n" | ssh test.example.edu./testproggie
one thing
nope on /dev/tty: No such device or address
$ 

Итак, теперь мы подделываем терминал с remotenlв локальной системе

#!/usr/bin/env expect

#set timeout 999
#match_max 99999

# this assumes the remote side does not do anything silly with
# the shell; if it does you may need to spawn a remote shell
# and then {send "./testproggie\r"} to that and then...
spawn -noecho ssh -q -t test.example.edu./testproggie
# this can be improved if you know what the line before the
# wait-for-the-return-key will contain
expect -re.
send "\r"
expect eof

# this could be simplified with better expect calls, above
regexp {([^\r\n]+)\r\n$} $expect_out(buffer) unused lastline
puts ">>>$lastline<<<"

и запустите его

$./remotenl
one thing

another thing
>>>another thing<<<
$