Разделить строка с несколькими разделителями в bash

Предполагая, что подкаталоги расположены непосредственно в верхнем каталоге:

#!/bin/sh

topdir="$1"

for dir in "$topdir"/*/; do
    set -- "$dir"/*.ar

    if [ "$#" -eq 1 ] && [ ! -f "$1" ]; then
        # do things when no files were found
        # "$1" will be the pattern "$dir"/*.ar with * unexpanded
    elif [ "$#" -lt 3 ]; then
        # do things when less than 3 files were found
        # the filenames are in "$@"        
    elif [ "$#" -eq 3 ]; then
        # do things when 3 files were found
    elif [ "$#" -eq 4 ]; then
        # do things when 4 files were found
    else
        # do things when more than 4 files were found
    fi
done

Или, используяcase:

#!/bin/sh

topdir="$1"

for dir in "$topdir"/*/; do
    set -- "$dir"/*.ar

    if [ "$#" -eq 1 ] && [ ! -f "$1" ]; then
        # no files found
    fi

    case "$#" in
        [12])
            # less than 3 files found
            ;;
        3)
            # 3 files found
            ;;
        4)
            # 4 files found
            ;;
        *)
            # more than 4 files found
    esac
done

Ветви кода, которым требуется имя файла, используют "$@"для ссылки на все имена файлов в подкаталоге или "$1", "$2"и т. д. для ссылки на отдельные файлы. Имена файлов будут путями, включая каталог $topdirв начале.