Как мне найти исходный код символически связанного файла в Linux

Причина, по которой это не работает так, как вы написали, заключается в том, что awkбудет интерпретировать $iкак "i-е поле", а поскольку awkпеременная iне имеет значения, вы будет получено сообщение об ошибке, или если вы используете GNU awkили mawk, $iбудет таким же, как $0, то есть вся строка (с mawkили GNU awk, программа ищет строки, первый столбец которых совпадает со всей строкой ).

Вместо этого, чтобы «импортировать» вашу переменную оболочки вawk:

awk -v i="$i" '$1 == i { sum += $4 } END { print sum }' test2.txt

Кроме того, значение переменной оболочки $iвсегда будет только именем файла test1.txt(, так как это то, что вы перебираете в цикле ).

Циклический просмотр содержимого файла:

while IFS= read -r i; do
    awk...as above...
done 

Ответ αғsнιη показывает, как это можно сделать без использования цикла оболочки.