Проблема заключалась в том, что мне нужно было использовать:
sdparm -rs SCT=600 /dev/my_disk
sdparm -rC stop /dev/my_disk
вместо
hdparm -S 12 /dev/my_disk
hdparm -y /dev/my_disk
соответственно.
(любезно предоставлена эта таблица эквивалентов sdparm
команд hdparm
)
Не решение вашей проблемы, но работает, если использовать maim
вместо scrot
. Кроме того, я использую xclip
для автоматического копирования изображения в буфер обмена, что очень удобно.
awful.key({}, "#107",
function ()
awful.util.spawn_with_shell("FILE=".. os.getenv("HOME").. "/Media/Screenshots/snapshot-$(date +%Y-%m-%dT%H-%M-%S).png && maim -s --hidecursor $FILE && xclip -selection clipboard $FILE -t image/png")
end),