У вас две линии
echo "There are "$qSize "emails in the mail queue" | sed 's/^/To: '"$sTo"'\nSubject: *ALERT* - Mail queue o
n '"$host"' exceeds limit\nFrom: '"$sFr"'\n\n/' | sendmail -t
должно быть одной строкой
echo "There are "$qSize "emails in the mail queue" | sed 's/^/To: '"$sTo"'\nSubject: *ALERT* - Mail queue on '"$host"' exceeds limit\nFrom: '"$sFr"'\n\n/' | sendmail -t
т. е. ошибка, скорее всего, возникла из-за того, как вы копировали/вставляли ее на этот компьютер.
Дело в том, что проблема в 79 колонке (В 80 колонке отображается? )как бы подтверждает это.