Значит, проблема была с родительским путем, по которому находится скрипт. Я думаю (Я действительно не знаю, как работает sed ), sed пытался создать файл клона -для добавления текстовой строки и не может из-за разрешений 755 пути . 775 решил проблему.
Я нашел решение здесь :https://github.com/osixia/docker-openldap/issues/105
необходимо установить переменную среды в контейнере openLDAP :LDAP _TLS _VERIFY _CLIENT=try
в противном случае он будет ожидать, что клиент также будет иметь собственный сертификат.