Plex Media Server не может видеть вложенные папки. Проблема с разрешениями?

oldIFS="$IFS"; IFS=$'\n'
if [[ -o noglob ]]; then
  setglob=1; set -o noglob
else
  setglob=0
fi

sorted=( $(printf '%s\n' "${filearray[@]}" |
            awk '{ print $NF, $0 }' FS='/' OFS='/' |
            sort | cut -d'/' -f2- ) )

IFS="$oldIFS"; unset oldIFS
(( setglob == 1 )) && set +o noglob
unset setglob

Сортировка имен файлов с новой строкой в именах вызовет проблемы на шаге sort.

Он генерирует список с разделителями/-с awk, который содержит базовое имя в первом столбце и полный путь в качестве остальных столбцов:

0003.pdf/dir2/0003.pdf
0010.pdf/dir1/0010.pdf
0040.pdf/dir3/0040.pdf

Это то, что сортируется, и cutиспользуется для удаления первого столбца с разделителями /-. Результат превращается в новый массив bash.