почему мы получаем shell-init: ошибка получения текущего директора при использовании egrep
Это количество дней, а не секунд, начиная с эпохи.
$ date -I -d '1970-01-01 + 17050 days'
2016-09-06
(В качестве примечания: технически вы не можете представить «через 365 дней» в секундах; дни не имеют фиксированной или даже известной длины за пределами 6 месяцев из-за високосных секунд.)
egrep— это сценарий оболочки в некоторых системах, и, по крайней мере, оболочки в Debian не любят запускаться в удаленном каталоге:
$ mkdir /tmp/z
$ cd /tmp/z
$ rm -r /tmp/z
$ egrep
shell-init: error retrieving current directory: getcwd: cannot access parent directories: No such file or directory
Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Try 'grep --help' for more information.
Это с Bash как /bin/sh, Dash даетsh: 0: getcwd() failed: No such file or directory
Используйте grep -Eнапрямую, чтобы обойти запуск этого сценария оболочки, или не запускайте его в удаленном каталоге.
Связано:Что происходит, когда текущий каталог удаляется?
Совершенно другое дело, что, вероятно, есть лучший способ делать то, что вы делаете, который не страдает от проблем с разбиением слов и подстановкой.
В Bash можно было использовать массивы:
names=(abba begiz altonzon music aolala)
newnames=()
for x in "${names[@]}"; do
if [[ ! $x =~ ^(abba|begiz)$ ]]; then
newnames+=("$x")
fi
done
# do something with newnames