Добавить строку в сервисный файл

Сzsh:

#! /usr/bin/env zsh
days=${1-30}

zmodload zsh/datetime || exit

strftime -s cutoff %Y%m%d $((EPOCHSECONDS - days * 24 * 60 * 60))

old_enough() {
  year=$REPLY[5,6]
  ((year += 1900 + (year < 70) * 100))
  [[ $year$REPLY[1,4] < $cutoff ]]
}

set -o extendedglob
echo rm -rf [0-9](#c6)(/+old_enough)

Удалите echoили подключитесь к sh, если все устраивает.

Для ksh93эквивалентом может быть:

#! /usr/bin/env ksh
days=${1-30}

cutoff=$(printf '%(%Y%m%d)T' "$days days ago")

old_enough() {
  year=${1:4}
  ((year += 1900 + (year < 70) * 100))
  [[ $year${1:0:4} < $cutoff ]]
}
dirs=()
for f in {6}([0-9]); do
  [ -d "$f" ] && [ ! -L "$f" ] && old_enough "$f" && dirs+=("$f")
done
if ((${#dirs[@]})); then
  echo rm -rf "${dirs[@]}"
else
  echo >&2 "No match"
  exit 1
fi

Для bashэквивалентом может быть:

#! /usr/bin/env bash
days=${1-30}

printf -v now '%(%s)T' -1
printf -v cutoff '%(%Y%m%d)T' "$((now - days * 24 * 60 * 60))"

old_enough() {
  year=${1:4}
  year=${year#0} # work around bug where bash complains about 08 and 09
  ((year += 1900 + (year < 70) * 100))
  [[ $year${1:0:4} < $cutoff ]]
}
shopt -s nullglob
dirs=()
for f in [0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]; do
  [ -d "$f" ] && [ ! -L "$f" ] && old_enough "$f" && dirs+=("$f")
done
if ((${#dirs[@]})); then
  echo rm -rf "${dirs[@]}"
else
  echo >&2 "No match"
  exit 1
fi

Годы старше 70 считаются прошлым веком(123199означает 1999 -12 -31, 092217означает 2017 -09 -22 ).

Если у вас нет ни одной из этих оболочек и вы используете систему Unix (, а не GNU (UNG )), тогда лучше всего прибегнуть кperl:

#! /usr/bin/env perl
use POSIX;
$cutoff = time - ($ARGV[0] // 30) * 24 * 60 * 60;
$, = " "; $\ = "\n";
if (@dirs = grep {
    /^(\d\d)(\d\d)(\d\d)$/ && ! -l && -d && 
    mktime(0,0,0,$2,$1-1,$3+100*($3<70)) < $cutoff} <*>) {
  print "rm -rf", @dirs;
} else {
  die "No match";
}