Проблема была обнаружена после нескольких дней самостоятельного устранения неполадок. :Проблема в том, что Google Chrome автоматически монтирует USB-накопитель, в то время как xfce является лишь разновидностью второй ОС. Таким образом, как только Google Chrome перестанет автоматически монтировать USB-накопитель, он останется подключенным в Thunar.
Если у вас есть только эти файлы в текущем каталоге:
rename 's/01\ E/01E/g' *