Источники хрони с неизвестным адресом

вам нужно использовать

rpm -ivh --replacefiles foo-1.0-1.i386.rpm

Эти конфликтующие файлы будут заменены новыми.

ПС. Вам действительно нужно сделать это на виртуальном сервере, а не на рабочем сервере, так как в /есть файлы, которые будут заменены, и вам нужно увидеть, какие из них.