найти шаблон в огромном наборе файлов без параллелизма GNU

Это происходит из-за того, что сценарий был сохранен редактором, который использует окончания строки -DOS (, например Notepad++, например ). Вам придется удалить их из ваших скриптов.

Для этого либо используйте dos2unixв файле скрипта, либо

$ tr -d '\r' <script >script.new && mv script.new script

(это удалит все возвраты каретки из в любом месте в скрипте)

Что касается кода в скрипте:

:
iter=1
if [ -f iter.txt ]
   then rm./iter.txt 
fi  

Возможно, это должно выглядеть примерно так

iter=1
if [ -f "./$iter.txt" ]; then
   rm "./$iter.txt"
fi

Это удаляет файл 1.txtиз текущего каталога, если он существует. Команда :ничего не делает (почти )и может быть удалена. Значение переменной iterследует использовать как $iterи заключать в кавычки. И затем я, возможно, выражаюсь более явно, чем нужно, используя ./, чтобы сказать, что файл должен быть найден в текущем каталоге.

Если вы планируете превратить это в цикл (здесь, удалив все файлы 1.txt, 2.txt,...,10.txt):

iter=1
while [ "$iter" -le 10 ]; then
    if [ -f "./$iter.txt" ]; then
        rm "./$iter.txt"
    fi
    iter=$(( iter + 1 ))
done

Или, если мы чувствуем себя подлыми/ленивыми,

rm -f {1..10}.txt

в оболочках, понимающих раскрытие скобок.