Если вы используете filezilla, мне помог следующий ответ:
https://www.digitalocean.com/community/questions/able-to-access-via-ssh-but-not-filezilla
In Filezilla, choose on the menu Edit->Settings, On the left panel expand to Connection->SFTP. On the right side make sure you have the correct private key file, or add if missing the correct entry.
Using the DO web console, login as root and do 'tail -f /var/log/auth.log'. Then try to login with Filezilla and note any messages.
Когда вы переименовываете окно вручную, tmux отключит автоматическое -переименование в параметрах окна для этого окна:
$ tmux -Ltest -f/dev/null new -d
$ tmux -Ltest show -w
$ tmux -Ltest renamew foo
$ tmux -Ltest show -w
automatic-rename off
$
Так что вы можете проверить это.
Возможно, будет лучше просто установить автоматическое -переименование -формата в желаемый формат и позволить tmux беспокоиться о том, переименовал ли пользователь окно или нет.