Сценарий, который показывает, на каких жестких дисках находится каждая файловая система для IBM AIX

Здесь вообще не используйте ls; цвета в любом случае не должны быть частью вывода, так как вы не хотите, чтобы они были частью завершения. -Wне является хорошим выбором для имен файлов, так как любое совпадающее имя файла может содержать символ, используемый для разделения слов в аргументе на -W.

Вы должны просто использовать glob, чтобы установить COMPREPLYнапрямую:

COMPREPLY=( "$cur"* )