Как удалить многострочные строки с помощью bash?

Проблема в том, что [[$NMAP | grep "Host is up" -ne ""]]очень далек от корректного синтаксиса bash. Сообщения об ошибках не говорят вам, как именно это исправить, но они намекают на то, что что-то серьезно не так.

• [[выражение]]требует пробелов внутри скобок. См. Скобки в условии if :, почему я получаю синтаксические ошибки без пробелов?
• |— оператор канала между командами. Это не оператор в условных выражениях . На самом деле [[ foo | bar ]]анализируется как команда [[ foo, переданная в команду bar ]], которая не делает ничего полезного.
• Оператор-eqсравнивает целые числа, но то, что вы окружаете, не является целым числом.

Чтобы проверить, содержит ли строка подстроку, вы можете либо использовать оператор ==в условном выражении, или конвейер через grep (, который не включают условное выражение ). С grep вы не запускаете $NMAPкак команду, вы хотите передать это как входные данные для grep, поэтому вам нужно echoего в канал. Передайте -qв grep, так как вас интересует только его статус возврата, а не вывод.

if echo "$NMAP" | grep "Host is up"  && echo "$NMAP" | grep "closed"; then …

С условным выражением:

if [[ $NMAP == *"Host is up"* || $NMAP == *"closed"* ]]; then …

Обязательно прочтите Запутался в операторах [[ vs [ vs (vs ((, которые объясняют условные выражения и то, что они не являются единственным способом проверить истинность условия. Кроме того, прочтите Почему мой сценарий оболочки забивается пробелами или другими специальными символами?