Другая sed
версия, основанная на ответе цеппелина, но более простая и выровненная -с учетом того, что юникод не всегда является одиночным -символом. Протестировано с помощью gnu sed
.
sed 's/\.\.\([^ ]*\) *\(.*\)\.\./\t\2\n \1\t/'
Выход:
↔️ left-right arrow
↙️ down-left arrow
↩️ right arrow curving left
↪️ left arrow curving right
⌚ watch
⌛ hourglass done
⌨️ keyboard
Как вы правильно сказали, wget -c предназначен для продолжения загрузки файла.
Однако для работы -c сервер должен поддерживать HTTP-запросы диапазона/частичные загрузки.
Обычно они поддерживаются, однако, если нет, загрузку придется начинать заново.