как использовать кавычки в sed и ssh?
Аргументы для интерпретатора в этом случае представляют собой аргументы, построенные после интерпретации строки shebang, комбинируя строку shebang с именем скрипта и его командными -строковыми аргументами.
Таким образом, сценарий AWK, начинающийся с
#! /usr/bin/awk -f
назвали myscriptи назвали
./myscript file1 file2
приводит к фактическим аргументам
/usr/bin/awk -f./myscript file1 file2
В данном случае единственным необязательным аргументом является -f. Не всем интерпретаторам нужен один (, см. /bin/sh, например, ), и многие системы допускают не более одного (, поэтому ваша строка shebang не будет работать так, как вы ожидаете ). Однако аргумент может содержать пробелы; все содержимое строки shebang после того, как интерпретатор передается как один аргумент.
Чтобы поэкспериментировать со строками шебанга, вы можете использовать #! /bin/echo(, хотя это не помогает различать аргументы, когда есть пробелы ).
См. Как запускаются программы для более подробного объяснения того, как обрабатываются строки shebang (в Linux ).
Использование идеи Джеффа об использовании здесь -документа для sedсамого скрипта (ну, он упоминает "здесь -строку", но у вас могут возникнуть проблемы с цитируя и там я думаю):
ssh host 'sed -i -f - /etc/mail/sendmail.mc' <<'SED_END'
s/dnl MASQUERADE_AS.*/MASQUERADE_AS(`domain.com')dnl/
SED_END
Если sedна удаленном узле может прочитать скрипт sedиз стандартного ввода с помощью -f -, то это, вероятно, будет работать (, в противном случае, например, на некоторых системах BSD, попробуйте-f /dev/stdin).
Команда вызывает sedна удаленном узле и передает сценарий редактирования sedна стандартный ввод. Сценарий sedзаключен в одинарные кавычки из-за кавычек в 'SED_END', поэтому оболочка не будет пытаться расширять свой текст.
Я также удалил конечный $в регулярном выражении, так как он не нужен(.*в любом случае будет соответствовать концу строки ).
Немного более короткий sedсценарий (, просто избегающий двойного упоминания MASQUERADE_AS):
s/dnl \(MASQUERADE_AS\).*/\1(`domain.com')dnl/