Двусторонняя переадресация, как мост с iptables

В оболочке Korn, как и в оболочке Bourne, кавычки и обратные кавычки (архаичная форма подстановки команд )может быть непревзойденной, и вы должны помочь токенизатору определить, где заканчиваются обратные кавычки. Внутри обратных кавычек есть еще один уровень обработки обратной косой черты.

echo "`date"

работает и совпадает с:

echo "`date`"
echo "$(date)"

И:

echo `echo "foo`

работает и совпадает с:

echo `echo "foo"`
echo $(echo "foo")

Если да:

grep "`date +"%b %d"`"

Это взято как grepслово, а затем"`date +"(незакрытые обратные кавычки внутри двойных кавычек )объединены с %bи затем %dобъединены с другими незакрытыми обратными кавычками внутри двойных -кавычек:"`". Так что это как

grep "$(date +)"%b %d"$()"

(за исключением того, что по какой-то причине, в то время как echo "``"или echo "$()"не вызвали бы ошибку, в echo "`"оболочка попытается выполнить команду с пустым именем (, как если бы вы написали echo "$("")").

Итак, здесь вам нужно использовать обратную косую черту, чтобы помочь синтаксическому анализатору:

grep "`date +\"%b %d\"`"

Эти обратные косые черты фактически удалены. Именно date +"%b %d"оценивается подоболочкой при подстановке команд.

Здесь, поскольку kshпринимает незакрытые кавычки, вы могли бы также сделать:

grep "`date +\"%b %d"

(не то чтобы я бы советовал это делать ).

Таким же образом можно получить вложенные обратные кавычки, как в:

echo "`echo \"\`echo \\\"a  b\\\"\`\"`"

Хороший пример того, почему никто никогда не использует этот синтаксис и использует $(...)более новую форму (, введенную kshв начале 80-х):

echo "$(echo "$(echo "a  b")")"

Теперь, что касается вашей конкретной проблемы, похоже, вы хотите перечислить ABC.LOG*файлы в текущем каталоге, которые последний раз -изменялись сегодня. Для этого вы можете сделать:

touch -t "$(date +%Y%m%d0000)".start-of-day &&
  find. ! -name. -prune -name 'ABC.LOG.*' \
    -newer.start-of-day -type f -exec ls -lrtd {} + &&
  rm -f.start-of-day