Если более надежно, что ваше поле "t" всегда будет последним, вы можете использовать преобразование Шварца из :украсить, отсортировать, удалить -украсить:
awk '{print substr($NF, 3), $0}' input | sort -n | cut -d ' ' -f2-
Здесь awk печатает последнее поле, лишенное начального текста "t :"; sort затем имеет хорошее числовое значение для сортировки, затем мы удаляем первое поле.