Где находится исходный код exim4-4.89-2+deb9u4?

Да, совместимость является причиной. Жесткие диски перешли на размер сектора 4096 для более эффективного использования дискового пространства. Все программное обеспечение не может быть преобразовано для использования большего размера сектора за одну ночь, поэтому диски 4k по-прежнему представляют собой логические сектора размером 512 байт. Это замедляет ввод-вывод, если доступ к диску не соответствует размеру физического сектора 4096. Если вы позаботитесь о выравнивании, это действительно не имеет значения, потому что запросы на чтение и запись в любом случае выполняются по нескольким секторам одновременно. Обратите внимание, что размер логического сектора определяется диском, и ядро ​​должно адаптироваться к нему, а не наоборот.