найти и заменить с помощью sed не работает

«Надежный» метод терпит неудачу, потому что «эта оболочка» — это оболочка, в которой выполняется сценарий, которая не является интерактивной, а не оболочка, из которой вы запустили сценарий.

Проверка того, является ли стандартный ввод терминалом ([[ -t 0 ]]), несколько более надежна, но она по-прежнему не определяет, запущен ли скрипт изcron:есть способы запустить скрипт таким образом, чтобы [[ -t 0 ]]завершился успешно, даже если он не запускается из терминала.

Принятый ответ на Проверить, запускается ли скрипт с помощью cron, а не вручную , кажется мне более надежным.