Попробуйте это:
$ echo "abcxd,abcx,6000/600x1" |\
sed -E 's/^([a-z,]*)([0-9\/]*)(x)(.*$)/\1\2*\4/'
Внесите это изменение в файл /etc/xinetd.d/tftpd
server_args = -vvv -m /etc/remap.cfg
Затем создайте файл /etc/remap.cfg
# The purpose of this file is to do some remapping of the incoming
# tftp requests in the cases where we can identify the incoming client
# (i.e. in the case of Windows). This helps us achieve a better organization
# in the tftp directory structure.
#
# Remap all paths starting with \ to lowercase. This normalizes
# all windows tftp requests to lowercase files.
# We also prefix "\winpe" to the request.
r ^\\(.*)$ \\\Lwinpe\\\1
# Remap all \ path separators to / (Windows to Unix style)
rg \\ /