Это временное решение -, а не решение.
Я запускаю командуreset
перед командой с длинным выводом. Что-то вроде
$ reset
$ cat some-long-file.txt
Затем я нажимаю Ctrl + Shift + Home(в эмуляторе терминала Xfce4)для прокрутки к началу истории терминала.
Недостатком является то, что предыдущая история терминала теряется, но иногда это допустимо.