После изменения имени пользователя новое имя пользователя не отображается в окне входа в систему

Порт armhfразмещен в архиве портов, а не в основном архиве. Чтобы позволить aptнайти соответствующие индексы и пакеты, вам нужно:

• уточните существующие записи в /etc/apt/sources.listс помощью [arch=amd64], например

  deb [arch=amd64] http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
  

• добавить записи для armhf, например

  deb [arch=armhf] http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports trusty main restricted universe multiverse
  

(повторение по мере необходимости для различных репозиториев 14.04 ).

После того, как вы это сделаете, apt-get updateдолжно работать нормально, и вы сможете установить armhfбиблиотеки.