Manjaro отображает сообщение «Не удалось загрузить модули ядра» при загрузке, но продолжает загружаться

Теоретически можно использовать параметр --installrootдля установки пакета в другое место. Я не думаю, что это хорошая идея. Пакет устанавливает файлы в различных местах файловой системы. Поэтому, даже если это технически возможно, было бы кошмаром заставить его работать должным образом.

Вдобавок ко всему, я думаю, что ваша проблема связана с другим, как уже предлагалось, попробуйте проверить, как расширить корневую файловую систему или освободить место.