Проблема в том, что у вас есть два тома с одинаковым ярлыком. Итак, какой из них в конечном итоге будет смонтирован драфтом initrd (в вашем случае ), зависит от того, какой из них код initrd увидит первым.
Возможные исправления включают использование имен устройств вместо меток в командной строке ядра или изменение меток разделов в одной из систем.
Вы можете сохранить команду, которую хотите использовать, в переменной:
tar=tar
if command -v gtar; then tar=gtar; fi
"$tar" --exclude-ignore='.deployignore' -cf /dev/stdout. | aws s3 cp - "$arti_fact"