Вопрос об изменении файлов инициализации оболочки для окрашивания приглашения root красным цветом во время "su"

Вы можете загрузить пакет и извлечь все файлы в каталог $HOME, но вам придется настроить его самостоятельно.

apt-get download mplayer2
dpkg --extract mplayer2*.deb $HOME
ls -l $HOME/usr/bin/mplayer

Таким образом, вы должны указать свой путь к тому месту, где находится mplayer, или, если у вас уже есть $HOME/bin, вы можете поместить его туда.

Чтобы добавить путь:

echo 'export PATH=$HOME/usr/bin:$PATH' >> ~/.bashrc