Как повторять виджет zle произвольное количество раз, когда открыто меню завершения?

Если вы хотите найти шаблон в первых десяти строках нескольких файлов, вы можете:

for file in *; do 
    head -n 10 "$file" | grep -F 'main()' 
done

Это напечатает совпадающие строки. Чтобы напечатать совпадающую строку и имя файла, используйте:

for file in *; do 
    q=$(head -n 10 "$file" | grep -F 'main()')
    [ -z "$q" ] || printf '%s : %s\n' "$file" "$q"
done

И печатать только имена файлов, а не соответствующую строку:

for file in *; do 
    head -n 10 "$file" | grep -qF 'main()' && printf '%s\n' "$file" 
done