Можно использовать пространство ctrl-b для циклического повторения посредством разметок с ровным интервалом, но это не обязательно сохранит расположение, которое Вы имели.
Я смонтировался бы ecryptfs
в ntfs файловой системе и все еще используют rsync
- пока Вы не должны читать файлы из окон. Просто не упустите имена длинного тракта, поскольку Вы могли бы поразить некоторую проблему: http://www.telmon.org/?p=631
Как примечание стороны, я не попробовал это, но encfs4win проект выглядит хорошим при необходимости в доступе из окон также: http://members.ferrara.linux.it/freddy77/encfs.html