fuidshift
был создан для этой цели. Кажется, это часть LXD.
http://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/man1/fuidshift.1.html
Хорошо, я узнал ответ:
if [[ "$ip" =~ ^((25[0-5]|2[0-4][0-9]|[01]?[0-9][0-9]?)\.){3}(25[0-5]|2[0-4][0-9]|[01]?[0-9][0-9]?)$ ]];
then
echo SUCCES!
Спасибо @muru за помощь!