Могу ли я передать stdout в середину команды с помощью emacs?

Как насчет того, чтобы просто использовать подоболочку (, как это предлагается в комментариях):

emacs -nw $(<COMMAND GOES HERE>) -f org-mode

Например

emacs -nw $(echo foo) -f org-mode

Откроется "foo" в режиме org -

Используйте read, чтобы получить имя файла из канала, а затем передать его как переменную вашей команде.

Например, использование шелл-функции (, вероятно, не лучшее название для этого, возможно, вы можете придумать что-нибудь получше):

emacspipe () {
    local filename
    read filename
    emacs -nw "$filename" -f org-mode
}

Затем вы можете использовать:

$ echo foo | emacspipe

Но использование подстановки команд $(...), как предлагает другой ответ, определенно является более подходящим способом сделать то же самое. Если у вас есть команда, которую вы можете передать чему-то, вы можете просто запустить ее в блоке $(...)и передать полученное имя файла в качестве аргумента сценарию или функции, запускающей emacs...