REGEX: сбросить несколько связанных цепочек в iptables

Кажется, вам нужны именованные каналы:

https://askubuntu.com/questions/449132/why-use-a-named-pipe-instead-of-a-file

По сути, вы создаете именованный канал, запускаете процесс, который получает входные данные из именованного канала, а затем передаете все, что вы хотите, В именованный канал, чтобы процесс обработал его.

Например:

mkfifo /tmp/namedpipe
tail -f /tmp/namedpipe &
echo "BOO"> /tmp/namedpipe
echo "this" > /tmp/namedpipe

... Это выведет (по хвосту )на стандартный вывод всего, что отправляется в /tmp/namedpipe.

Я использую tail вместо cat, потому что cat завершит процесс, когда получит EOF.

ОБНОВЛЕНИЕ. Уточнение.

Чтобы передать это вашему процессу, вам нужно сделать что-то вроде этого:

tail -f /tmp/namedpipe | yourprocess &

УП2. Итак, в вашем случае последовательность будет такой:

mkfifo /tmp/namedpipe 

---это будет точка входа, через которую вы сможете отправлять данные в ваш процесс.

tail -f /tmp/namedpipe |  /usr/lib/w3m/w3mimgdisplay &

--это затем создаст постоянный процесс, который вы хотите, и в будущем будет передавать ему все, что вы отправляете через канал.

echo -e '0;1;0;0;0;0;0;0;0;0;file.png\n4;\n3;' > /tmp/namedpipe

Должно показать изображение на экране.

Отныне все, что вы будете отправлять в /tmp/namedpipe, будет похоже на новые строки, отраженные в команде, и также должны появиться на экране.