vwdial Неверная строка инициализации RPI

Попробуйте немного awk:

/usr/bin/awk -f
{
    cmd=$1;
    gsub($1 " +", "")
    printf("%s --argword=%s --argtext=\"%s\"\n", cmd2, cmd, $0)
}

Этот вывод принимает переменную awk в качестве имени для cmd2 .

Вы можете проверить это следующим образом:

$ echo "word1 text with spaces and so on" | 
  awk -v cmd2=foo '{ cmd=$1; gsub($1 " +", ""); printf("%s --argword=%s --argtext=\"%s\"\n", cmd2, cmd, $0) }'
foo --argword=word1 --argtext="text with spaces and so on"