Desde apto -obtener manual:
-f, --fix-broken
Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in place.
This option, when used with install/remove, can omit any packages to permit APT to deduce a likely solution. If packages are
specified, these have to completely correct the problem.
Aparentemente, la única solución automática detectada es eliminar su paquete. Debería intentar resolver las dependencias manualmente.
Согласно приведенному выше комментарию Стивена Харриса, это прекрасно работает:
gpg -d -a < xAptive.ovpn.enc | sudo openvpn --config /dev/stdin