Удалить исполняемый файл из пути [дубликат]

Su shell ve Google\\ Drivey lo analiza como Google, seguido de una barra invertida literal,un espacio (que separa los argumentos a scp, seguido de Drive, y luego pasa eso a SCP, que no sabe qué hacer ahora que le está enviando demasiados argumentos.

Para hacer esto más claro, compare cómo el shell analiza Google\ DriveyGoogle\\ Drive:

$ cat 443236.sh
#!/bin/bash
foo=(Google\ Drive)
echo "Unrolling \$foo[@]:"
for f in "${foo[@]}"; do
  echo "'$f'"
done
foo=(Google\\ Drive)
echo "Unrolling \$foo[@]:"
for f in "${foo[@]}"; do
  echo "'$f'"
done
$./443236.sh
Unrolling $foo[@]:
'Google Drive'
Unrolling $foo[@]:
'Google\'
'Drive'