Выполнение чего-то в среде крона?

Можно сделать это путем перенаправления STDERR к концу записи канала, затем закрытия конца чтения:

#!/usr/bin/env perl
pipe R,STDERR;
close R;
warn 'foo';
print "bar";

"Как эта функциональность работает?"

То, что Вы описываете, не является действительно функциональностью, это - дисфункциональность, вызванная неправильным представлением. Это не крон, который отправляет SIGPIPE, но это из-за способа, которым Вы используете его.

По электронным письмам крона по умолчанию stdout и stderr процесса владельцу crontab, использующего sendmail (см. man cron; если Вам не установили MTA, вывод просто отбрасывается), если они не перенаправляются. Чтобы сделать это, это должно ожидать процесса для завершения. Однако, если у Вас есть фон процесс с &:

* * * * * /bin/someprogram &

Это не будет ожидать, и если программа теперь попытается записать в stdout или stderr, то это получит SIGPIPE, потому что канал повреждается (конец чтения был закрыт). [Это могло бы также произойти с нефоновым процессом на более старых кронах, если Ваш MTA отсутствует, и у Вас есть большой вывод]

Таким образом, я собираюсь предположить, что у Вас есть что-то вроде этого в Вашем crontab:

* * * * * /bin/someprogram > log.file &

Значение stdout перенаправляется в файл, но канал stderr все еще повреждается. Это привело Вас к ошибочному заключению, что "крон выполняет любую программу, отправляется в него таким способом что что-либо записанное в причины STDERR... SIGPIPE".

Можно зафиксировать crontab любым удалением фоновой обработки & или перенаправление stderr также:

* * * * * /bin/someprogram 1>&2&> log.file &

Если Вы хотите. WRT, копирующий это самостоятельно, как qqx, говорит, просто закройте один конец канала и затем запишите в него.