gracias por todas sus respuestas. Resolví el problema usando ps faux
e identifiqué que la sincronización no hace nada/espera para siempre.
Como tenía una unidad USB que de alguna manera murió y se desconectó, la unidad todavía aparecía como montada.
Cambié el nombre de /bin/sync
a /bin/sync2
, copié /bin/ls
a /bin/sync
y ejecuté apt-get upgrade
. Tuvo éxito, así que cambié el nombre de los archivos, reinicié y finalmente me deshice de la unidad desconectada.