Может ли кто-нибудь удалить мой непустой каталог из каталога, доступного для записи, не имея прав на запись в него?

Can someone delete my non-empty directory from a write-all directory without having write permissions on it?

No

Is keeping the directory non-empty and non-writable for others a safe way of preventing other users to delete the folder?

Sí.

rmdirno funciona en directorios no -vacíos, y sin acceso de escritura, no tienen forma de dejarlo vacío.

Возможно, они не смогут удалить его, но переименуют или переместят в другое место. Он не исчезнет, ​​но будет выглядеть так.