Не мог сохранить владение в копии, но способный с перемещением?

Фиксация для этого должна исправить Ваше приложение.

nohup ничего не отправляет никому. Ваше приложение, с другой стороны, принимает это stdin допустимый, открытый дескриптор файла. Это должно проверять код возврата любого примитива, который это использует, чтобы получить данные из стандартного входа и реагировать соответственно, если входной поток, как находят, закрывается или недопустимый.

Так как Вы говорите cin, Я собираюсь предположить, что Вы кодируете в C++. Это - безопасный способ получить строки от std::cin

void get_input()
{
    std::cout << "getting input" << std::endl;

    std::string input;
    while (std::cin >> input) {
        // Good, got something from cin
        std::cout << " * " << input << std::endl;
    }

    std::cout << "out of input loop" << std::endl;
    std::cout << std::cin.eof() << std::endl;
    std::cout << std::cin.bad() << std::endl;
}

Это - плохой способ получить ввод данных пользователем:

void bad_input()
{
    std::cout << "getting input" << std::endl;

    std::string input;
    while (!std::cin.bad()) {
        std::cin >> input;  // BAD: not checking if the extractor succeeded
        std::cout << input << std::endl;
        // do stuff
    }

    // Not reached if `std::cin` reaches EOF
    std::cout << "out of input loop" << std::endl;
}

Начиная с потока в eof не bad(), это циклично выполнится навсегда однажды cin достигает OEF. Существует много изменений для этого (и хорошие и плохие версии), и подобные проблемы могут возникнуть в плоскости C (и много других языков) по подобным причинам.