Como mencionó dirkt, podría ser un problema del kernel, pero no debería afectar la instalación del controlador en sí.
Puede intentar instalar los controladores oficiales de nvidia desde controlador de gráficos ppa
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
y luego instale los controladores:
sudo apt-get install nvidia-387